Sunan Abi Dawud، الحديث 367
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3الأَشْعَثُ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي .
لم يكن النبي ﷺ يصلي في أردية أهله أو ألحفتهم.
قطع واسعة من القماش تُلفّ حول الجسم وتُلبس.
أغطية كان يمكن استخدامها أيضًا للتستر أو كلباس.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الأخبار التي تفيد بأن النبي ﷺ صلى في ثوب واحد. ويستنبطون من ذلك أن لباس الصلاة لا يقتصر على نوع معين؛ بل المهم أن يكون مناسبًا للصلاة وأن يستر الجسم بما يكفي. ولأن الرواية تذكر الشك في التسمية الدقيقة، فلا يُستدل بها على تحريم الصلاة في الألحفة أو الأردية.
- اختر للصلاة لباسًا نظيفًا يستر الجسم على نحو مناسب.
- لا تستنبط تحريمًا عامًا من رواية تذكر صراحةً وجود شك من دون دليل إضافي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.