الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3683

رواه Daylam al-Himyari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Daylam al-Himyari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ يُسْكِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاجْتَنِبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب اجتناب كل شراب مُسكِر، حتى إن ظن المرء أنه نافع.

شرح المفردات والمصطلحات
يُسكِر

يسبب السكر أو يذهب بصفاء الحكم والتقدير.

اجتنبه

ابتعد عنه تمامًا؛ ففي هذا تحذير واضح من النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تحريم الشراب المُسكِر، حتى لو صُنع من القمح أو استُخدم مصدرًا للقوة. ولا يغيّر سبب رغبة الناس فيه حكمه. والكلام عن القتال لا يبيح للأفراد استعمال العنف؛ فتطبيق القانون الجنائي وحفظ النظام العام من اختصاص السلطات المعنية، ويخضع لأحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الشراب المُسكِر، حتى إن ظننت أنه يساعد على مقاومة البرد أو أداء العمل الشاق.
  2. إذا التبس عليك حكم شراب، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن مكوناته وآثاره.
  3. ناقش المواد المحرمة بحكمة، واترك إنفاذ القانون للسلطات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.