الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3689

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَسُئِلَ، عَنِ الدَّاذِيِّ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيشرب بعض الناس الخمر ويسمّون الشراب المحرّم باسم آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

النبيذ أو الشراب المسكر؛ ويُطلق المصطلح على ما يسبب السكر.

الداذي

اسم شراب سُئل عنه سفيان الثوري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تغيير الاسم لا يجعل الشراب المسكر المحرّم مباحًا. ويتناول التحذير أيضًا الخداع وإخفاء حقيقة الشراب. ويوضح قول سفيان الثوري إن الداذي شراب الفسّاق مدى استنكاره لهذا الشراب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكم على الشراب بحسب حقيقته وتأثيره، لا بحسب الاسم المكتوب على الملصق وحده.
  2. لا تستخدم أسماء ملطّفة لإظهار الشراب المحرّم وكأنه مقبول.
  3. إذا شككت في شراب، فاطلب معرفة موثوقة قبل تناوله أو تقديمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.