الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3700

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍحدّث أبو داود به
  2. 2شَرِيكٌ
  3. 3زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ
  4. 4أَبِي عِيَاضٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَوْعِيَةَ الدُّبَّاءَ وَالْحَنْتَمَ وَالْمُزَفَّتَ وَالنَّقِيرَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّهُ لاَ ظُرُوفَ لَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اشْرَبُوا مَا حَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم أواني مناسبة للشرب، ولا تشرب إلا ما كان حلالًا.

السياق وسبب الورود

قال أعرابي إن جماعته لا تملك أواني للشرب غير الأنواع المذكورة. فأجابه النبي ﷺ بأنه يجوز لهم الشرب منها ما دام المشروب حلالًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القرع

ثمار قرع مجففة كانت تُستخدم أوانيَ للشرب.

أوانٍ مطلية بالقار

أوانٍ عولجت بطانتها الداخلية بالقار.

جذوع النخل المجوفة

جذوع نخل جُوّفت لحفظ السوائل فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هذه الأواني ليست محرّمة لذاتها؛ فالعبرة بكون المشروب حلالًا وغير مسكر. وتتيح الرواية الانتفاع بالأدوات المتاحة من غير تجاوز حدود الشريعة. وتحرم المذاهب الفقهية المعروفة المشروبات المسكرة؛ وليس في هذا القول إذن بشربها في إناء بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكم على ما تشربه بمحتواه، لا بنوع الكأس أو الإناء فحسب.
  2. اجتنب كل مشروب يُسكر، حتى إن قُدّم في إناء عادي أو مباح.
  3. انتفع بما هو متاح ما دام استعماله ومحتواه ضمن حدود الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.