الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3698

رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
  3. 3مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  4. 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ أَنْ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي أَنْ تَأْكُلُوهَا بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِهَا فِي أَسْفَارِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زوروا القبور للعظة، واجتنبوا المشروبات المُسكِرة، وانتفعوا بلحوم الأضاحي.

شرح المفردات والمصطلحات
العظة

تذكير يدفع المرء إلى التفكر في الموت والآخرة.

المشروب المُسكِر

شراب يُغيّب العقل؛ وقد نهى عنه النبي ﷺ بصرف النظر عن نوع الإناء.

لحم الأضحية

لحم الحيوانات التي ذُبحت قربانًا في عيد الأضحى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن زيارة القبور جائزة، وأنها تذكّر بالموت، ما دامت مصحوبة بأقوال وأفعال مباحة. وقد رُفع النهي عن أواني الشرب، لكن تحريم المشروبات المُسكِرة بقي نافذًا. ورُفع أيضًا النهي عن ادخار لحم الأضحية لأكثر من ثلاثة أيام؛ فيجوز للناس أن يأكلوا منه وأن يحملوه معهم في السفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زوروا القبور باحترام، واجعلوها تذكيرًا لكم بفناء الحياة.
  2. استخدموا أواني الشرب التي تختارونها، لكن اجتنبوا كل مشروب مُسكِر.
  3. تقاسموا لحم الأضاحي واحملوه معكم في السفر عند الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.