الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3699

رواه Jabir ibn Abd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abd Allah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رخّص النبي ﷺ حين احتاج الأنصار إلى هذه الأوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
الأوعية

أوعية معينة للشرب والتخزين كانت تُستخدم في زمن النبي ﷺ.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النهي أو التقييد قد يراعي حاجة حقيقية. ولا يرفع هذا القول النهي عن الجميع دون قيد، بل يبيّن أن النبي ﷺ رخّص حين ذكر الأنصار أنهم يحتاجون إلى هذه الأوعية. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية التيسير وإزالة المشقة غير الضرورية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا الحاجات والظروف الحقيقية عند تقديم النصيحة الدينية.
  2. اطلبوا مشورة أهل العلم عندما يتعارض حكم مع حاجة عملية ضرورية.
  3. لا تجعلوا التكاليف الدينية أشد مما تقتضيه النصوص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.