الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3704

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ، وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ، وَالرُّطَبِ، وَقَالَ، ‏ "‏ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حضّروا النبيذ من أنواع التمر والزبيب المختلفة كلًّا على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع ثمار، كالتمر أو الزبيب، في الماء.

التمر غير الناضج

تمر لم يكتمل نضجه بعد.

التمر الذي بدأ ينضج

تمر بدأ يكتسب لونًا لكنه لم يكتمل نضجه بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا النهي بالاحتياط؛ إذ قد يصبح الشراب المُحضَّر بنقع أنواع مختلفة من الثمار معًا مسكرًا بسرعة أكبر. والإرشاد إلى نقع كل نوع على حدة يمنع هذا الخلط. وتبقى القاعدة العامة أن كل ما يُسكر حرام؛ وتتناول المذاهب الفقهية حكم خلط أنواع معينة ضمن الروايات المتعلقة بالنبيذ والمشروبات المسكرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حضّروا شرابًا من التمر أو الزبيب كلًّا على حدة، ولا تخلطوا الأنواع أثناء نقعها.
  2. تحققوا مما إذا كان شراب الفاكهة قد أصبح مسكرًا، ولا تشربوه حينئذ.
  3. توخوا الحذر في الأطعمة والمشروبات عندما تمنع توجيهات نبوية واضحة خطر الإسكار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.