Sunan Abi Dawud، الحديث 3720
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
لا تشرب بقلب قِربة الماء رأسًا على عقب ووضع فتحتها في فمك.
أوعية جلدية يُحفظ فيها الماء ويُشرب منها.
قلب القِربة ووضع فتحتها في الفم للشرب منها مباشرة.
يشرح العلماء النهي بأنه توجيه إلى عدم الشرب مباشرة من فتحة قِربة الماء بقلبها رأسًا على عقب. فهذا يمنع الشارب من فقدان القدرة على التحكم في تدفق الماء، ويحول دون خروج شيء غير متوقع من القِربة. ويندرج هذا التوجيه ضمن آداب الشرب النبوية التي تحث على الشرب بعناية وحسن أدب؛ ولا يحرم الشرب من فوهة شرب نظيفة ومناسبة.
- استخدم كأسًا أو فوهة شرب مناسبة، ولا تضع قِربة الماء مقلوبة على فمك.
- اشرب بهدوء وتحكم لتجنب الانسكاب أو ملامسة محتوى القِربة على نحو غير مرغوب فيه.
- حافظ على نظافة أواني الشرب وتعامل بعناية مع المرافق المشتركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.