الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3728

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتنفس أو تنفخ في إناء الشرب؛ وأبعد الإناء عن فمك.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء

كوب أو إبريق أو وعاء آخر يشرب منه المرء.

التنفس في الإناء

إخراج النفس بينما يكون الفم فوق فتحة إناء الشرب.

النفخ

توجيه الهواء بقوة من الفم إلى الشراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا ينبغي للمرء أن يتنفس أو ينفخ في الإناء أثناء الشرب. والتفسير المشهور لذلك هو صون النظافة ومراعاة راحة الآخرين، ولا سيما عند مشاركة الإناء. لذلك أبعد الإناء عن فمك لتتنفس؛ وإذا أردت تبريد شرابك، فاتركه حتى يبرد بدلاً من النفخ فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبعد الكأس عن فمك قبل أن تتنفس.
  2. لا تنفخ في الشراب لتبريده؛ بل انتظر حتى يبرد.
  3. إذا شاركت إبريقاً أو كوباً مع غيرك، فأبقِ نَفَسك ولعابك خارج الإناء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.