Sunan Abi Dawud، الحديث 3732
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ " فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلاَ يَحُلُّ وِكَاءً وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ " . أَوْ " بُيُوتَهُمْ " .
غطِّ الأواني وأغلق الأبواب؛ فقد يتسبب فأر في حريق.
كيس جلدي يُحفظ فيه الماء، ويُغلق فمه برباط.
وعاء للطعام أو الشراب ينبغي تغطيته.
فأر صغير مؤذٍ قد يقرض مصباحًا أو فتيلًا، فيتسبب بذلك في حريق.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب إغلاق الأبواب وتغطية الطعام والشراب، ولا سيما عند الذهاب إلى النوم. وذكر الفأر يبيّن أن الإهمال اليسير قد يؤدي إلى ضرر كبير. وهذه تدابير احتياطية، وليست مدعاة للخوف أو التشاؤم والخرافات.
- أغلق الأبواب عند الذهاب إلى النوم، وتأكد من إحكام النوافذ وغيرها من المداخل.
- غطِّ الطعام والشراب، واحفظ المواد القابلة للاشتعال واللهب المكشوف بأمان.
- اتخذ الاحتياطات المعقولة، ثم توكل على الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.