الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3733

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ عِنْدَ الْمَسَاءِ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدخلوا الأطفال إلى المنزل عند حلول المساء.

شرح المفردات والمصطلحات
حلول المساء

الوقت الذي يخفت فيه ضوء النهار ويبدأ الظلام.

انتشار الجن

يذكر النص أن الجن يخرجون وينشطون في ذلك الوقت.

انتهاز الفرصة

تحذير من ترك الأطفال في الخارج دون إشراف في ذلك الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن على الوالدين إبقاء أطفالهم في المنزل عند حلول المساء والإشراف عليهم، حمايةً لهم واتباعًا للتوجيه النبوي. والعبارة تحث على الاحتياط، ولا تحرّم خروج الأطفال في أوقات أخرى. وتؤكد المذاهب الفقهية المعروفة عمومًا واجب الوالدين في رعاية سلامة الأطفال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقوا الأطفال الصغار في المنزل عند حلول المساء، أو رافقوهم في الخارج.
  2. اجعلوا الانتقال إلى المساء روتينًا ثابتًا لسلامة الأسرة.
  3. اجمعوا بين الإشراف وآداب المساء النبوية، مثل إغلاق الأبواب وذكر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.