Sunan Abi Dawud، الحديث 3737
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ " فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ " .
يجوز للضيف الصائم أن يترك الطعام ويدعو لمضيفه.
مناجاة شخصية يسأل فيها المرء الله شيئًا أو يحمده.
من يمتنع عن الطعام والشراب خلال مدة الصيام.
يستنبط العلماء من ذلك أن على الضيف المدعو تلبية الدعوة، وأن غير الصائم يمكنه تناول الطعام. أما الصائم فيمكنه مواصلة صومه وإكرام المضيف بالدعاء له. ولا تمنح هذه العبارة إذنًا عامًا بالإفطار في الصوم الواجب؛ فالأحكام المتعلقة بالصوم التطوعي والواجب تظل سارية.
- إن لم تكن صائمًا، فتناول الطعام المعروض عليك بكرم عند دعوتك.
- إن كنت صائمًا، فاشرح حالك بلطف وادعُ لمن دعاك.
- أظهر تقديرك للضيافة حتى إن كان لديك عذر معتبر لعدم تناول الطعام.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من السلسلة نفسها أيضًا الدعوة إلى الطعام، وتوضح كيفية تعامل الضيف مع الدعوة.
Sunan Abi Dawud · #3738 (Sahih)تتفق هذه الرواية عن ابن عمر مع النصح للضيف الصائم بألا يأكل، وأن يجيب مضيفه بالدعاء.
Sunan Abi Dawud · #3740 (Sahih)تؤكد رواية جابر أن من دُعي فعليه تلبية الدعوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.