الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 374

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Qais bint Mihsan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي رشّ الماء على بول الصبي الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب.

شرح المفردات والمصطلحات
لم يكن يأكل الطعام الصلب بعد

لم يكن الطفل قد بدأ بتناول الطعام الصلب المعتاد.

رشّ

وزّع الماء على الموضع المصاب من دون غسل الثوب كله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن بول الصبي الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب يمكن تطهيره برش الماء عليه، ولا يلزم غسل الثوب كله. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لذلك ومدى انطباق الحكم على البنات والأطفال الذين بدأوا بتناول الطعام الصلب. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن رعاية الطفل والتعامل العملي مع النجاسة اليسيرة أمران يجتمعان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر الموضع بالماء بما يناسب نوع النجاسة، ولا تجعل الأمر أشق مما تقتضيه الرواية.
  2. تحلَّ بالصبر والرعاية عند التعامل مع الأطفال الصغار، حتى عندما يحدث خطأ ما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.