الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 376

رواه Abu Samh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Samh

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبيّن الحديث الفرق في تطهير بول البنت وبول الصبي.

شرح المفردات والمصطلحات
النضح

رشّ الماء على الموضع المصاب حتى يُغطّى به.

الطهارة التعبدية

الطهارة اللازمة لأداء بعض العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن البول ينجّس الموضع، لكن طريقة التطهير تختلف بين البنت والصبي. وفي الفقه الإسلامي الكلاسيكي، يُكتفى بالنضح في بول الصبي الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب، أما موضع بول البنت فيُغسل. وتذكر الرواية أيضًا قولًا للحسن بأن جميع الأبوال سواء؛ ويناقشه العلماء إلى جانب الرواية النبوية والنصوص الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل جيدًا بالماء الموضع الذي أصابه بول البنت.
  2. وفقًا لهذه الرواية، يكفي نضح الماء على بول الصبي الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب.
  3. تعلّم شروط قاعدة التطهير هذه قبل تطبيقها على الأطفال الأكبر سنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.