الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3749

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للضيف حق الضيافة ثلاثة أيام، وما زاد على ذلك فهو صدقة تطوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
الضيافة

استقبال الضيف ورعايته مع إكرامه بما يناسب من الاهتمام والطعام.

الصدقة

عمل تطوعي من أعمال البر يُبتغى به الأجر من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن على المضيف أن يقدم لضيفه ضيافة مناسبة خلال الأيام الثلاثة الأولى، من دون تكلف أو مشقة مفرطة. أما استمرار الرعاية بعد ذلك فهو عمل تطوعي من أعمال الصدقة، وليس واجبًا يحق للضيف المطالبة به إلى غير حد. وتختلف التفاصيل الفقهية بين العلماء والمذاهب، لكن النص يؤكد حقوق الضيف وضرورة تجنب تحميل المضيف مشقة لا داعي لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل الضيوف بعناية صادقة، وقدم لهم ضيافة مناسبة خلال الأيام الثلاثة الأولى.
  2. إذا امتدت الزيارة، فاتفق معهم بلطف على ما يمكن تحمله، حتى لا تصبح الضيافة عبئًا غير معقول.
  3. قدّم المساعدة الإضافية بعد مدة الضيافة المعتادة تطوعًا، من دون اعتبارها حقًا مفروضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.