Sunan Abi Dawud، الحديث 3760
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ " إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ " .
قضاء الحاجة لا يوجب الوضوء قبل الطعام بحد ذاته.
طهارة شرعية بالماء تلزم للصلاة.
المكان الذي يقضي فيه الإنسان حاجته؛ والخروج منه يجعل الوضوء لازمًا للصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الوضوء ليس شرطًا للأكل، وأن الخروج من الخلاء لا يستلزم بحد ذاته وضوءًا شرعيًا منفصلًا قبل الطعام. والقاعدة المعتادة أن يتوضأ المرء للصلاة إذا انتقض وضوؤه بسبب حالة من الحدث. ولا يغيّر ذلك وجوب إزالة النجاسة الحسية وغسلها بعد قضاء الحاجة.
- بعد قضاء الحاجة، اغسل بدنك ويديك عند الحاجة؛ وتوضأ للصلاة حين يكون الوضوء واجبًا.
- لا تؤخر الطعام لتتوضأ أولًا؛ فالوضوء الشرعي ليس شرطًا للأكل.
- ميّز بوضوح بين النظافة الجسدية والطهارة الشرعية اللازمة للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.