Sunan Abi Dawud، الحديث 3759
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِنَّا سَمِعْنَا أَنَّهُ، يُبْدَأُ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلاَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيْحَكَ مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ .
أشار ابن عمر إلى الفرق بين عشاء بسيط ووجبة عشاء متكلفة.
عبد الله بن الزبير، ويشير ذكره هنا إلى الحقبة التاريخية.
الوجبة التي تُؤكل في المساء.
عبارة شديدة للتوبيخ أو التحذير.
يوضح ابن عمر أن طعام الأجيال السابقة لا يُقارن تلقائيًا بوجبة عشاء متكلفة. وقد يستنبط العلماء من ذلك أن عادة الأكل قبل الصلاة ترتبط بطبيعة الطعام وكميته؛ فاللقمة البسيطة ليست كوجبة تستحوذ على الانتباه مدة طويلة. ولا يقرر هذا الأثر قاعدة عامة توجب الأكل دائمًا قبل الصلاة.
- اجعل الوجبة بسيطة عند دخول وقت الصلاة، ولا تدع الطعام المتكلف يؤخر الصلاة بلا داعٍ.
- حدّد ترتيب الأكل والصلاة بحسب الظروف، مع مراعاة وقت الصلاة والخشوع.
- لا تقارن عادات الطعام من دون مراعاة حجم الوجبة وبساطتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.