Sunan Abi Dawud، الحديث 3765
رواه Jabir ibn Abd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ خَلَفٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
اذكر الله عند دخول البيت وقبل الطعام؛ فذلك يبعد الشيطان.
ذكر الله، مثل قول «بسم الله» قبل الطعام.
تعبير مجازي عن المدخل الذي ينفذ منه الشيطان حين لا يُذكر الله.
يستنبط العلماء من هذا استحباب ذكر الله عند دخول البيت وقبل الطعام. وتصف الكلمات كيف يمنع هذا الذكر الشيطان من مشاركة أهل البيت وطعامهم؛ وليس فيها دعوة إلى الخوف أو الخرافة. وترى المذاهب الفقهية السنية أن ذكر الله قبل الطعام مستحب، وليس شرطًا لصحة الأكل.
- اذكر الله عند عودتك إلى البيت، وسلّم على أهل بيتك.
- قل «بسم الله» قبل أن تبدأ الطعام؛ فإن نسيت، فاذكر الله حين تتذكر.
- اجعل هذه الأذكار اليسيرة عادة ثابتة لك ولأسرتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.