الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3764

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5جَدِّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلاَ نَشْبَعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كُنْتَ فِي وَلِيمَةٍ فَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَلاَ تَأْكُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ صَاحِبُ الدَّارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الأكل معًا وذكر الله يجلبان البركة في الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
اذكر اسم الله

قل «بسم الله» قبل الأكل، وابدأ وجبتك بذكر الله.

مبارك

يمنح الله الطعام البركة؛ ويربط الحديث هذه البركة بالأكل معًا وذكر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب الأكل معًا وذكر اسم الله قبل الطعام. والحث على الأكل معًا لا يجعل الأكل منفردًا حرامًا. وروى أبو داود أيضًا أن الضيف ينتظر إذن المضيف قبل أن يبدأ؛ وهذا يوافق آداب الضيافة واحترام المضيف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ الآخرين إلى الأكل معًا بدلًا من تناول الوجبات دائمًا على انفراد.
  2. قل «بسم الله» قبل الأكل واذكر الله أثناء وجبتك.
  3. إذا كنت ضيفًا، فانتظر حتى يشير المضيف إلى أنه يمكنك البدء بالأكل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.