الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3774

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجنّب الأكل على موائد يُشرب عليها الخمر، والأكل مستلقيًا على البطن.

شرح المفردات والمصطلحات
منكر

مصطلح يستخدمه علماء الحديث للرواية التي تُعد مردودة أو شديدة الإشكال.

مستلقيًا على البطن

الاستلقاء ووجه المرء إلى الأسفل؛ وقد ذكر الحديث هذه الهيئة أثناء الأكل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النص سلوكين ينبغي اجتنابهما: الجلوس إلى مائدة يُشرب عليها الخمر، والأكل مستلقيًا على البطن. وقد أبدى أبو داود ملاحظة نقدية على السند؛ لذا ينبغي نقل النص مع مراعاة هذا التقييم، وألا يُعرض بمعزل عن نقد الحديث بوصفه دليلًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر مكانًا لا يُقدَّم فيه الكحول ولا يُشرب.
  2. كُل جالسًا، وتجنب الاستلقاء على بطنك.
  3. راعِ أيضًا ملاحظة أبي داود النقدية على السند عند نقل هذا النص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.