الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3777

رواه Umar ibn Abu Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn Abu Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْنُ بُنَىَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ طفلًا ذكر الله والتحلي بآداب الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
اذكر اسم الله

قل قبل الطعام: «بسم الله».

كُل مما يليك

خذ الطعام من الجزء الذي أمامك من الإناء، ولا تمد يدك فوق الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية آدابًا مستحبة للطعام: ذكر الله في البداية، والأكل باليد اليمنى، والأخذ مما يلي الآكل عند الاشتراك في إناء واحد. كما أن النداء بعبارة «يا بني» يبيّن كيف علّم النبي ﷺ الطفل بلطف ووضوح. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لهذه الآداب؛ وتُعد هذه التوجيهات في الأصل إرشادات نبوية مؤكدة، مع وجود استثناء عند عذر معتبر، كالعجز عن استعمال اليد اليمنى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «بسم الله» قبل أن تبدأ، وكُل بيدك اليمنى.
  2. إذا اشتركت مع غيرك في إناء، فخذ مما يليك.
  3. علّم الأطفال العادات الحسنة بتوجيهات لطيفة وبسيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.