الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 672

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأ بتناول العشاء إذا كان قد قُدِّم قبل صلاة المغرب، وتناول طعامك بهدوء.

شرح المفردات والمصطلحات
المغرب

الصلاة المفروضة التي تكون مباشرة بعد غروب الشمس.

العشاء

الوجبة التي تُتناول في بداية المساء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من كان الطعام المقدَّم يشغله بشدة يمكنه أن يأكل أولًا ثم يصلي المغرب، ليصلي بخشوع وانتباه. وليس في ذلك حثّ على تأخير الصلاة إلى ما بعد وقتها المحدد؛ بل يجب المحافظة على وقت الصلاة. وتناقش المذاهب الفقهية هذا التوجيه إلى جانب الروايات المتعلقة بالأكل عند إقامة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كان العشاء جاهزًا وكان الجوع يشغلك، فكُل أولًا ثم صلِّ المغرب في وقتها.
  2. تناول طعامك بهدوء، ولا تتعجل لمجرد الإسراع إلى الصلاة.
  3. خطط للوجبة بحيث لا تؤخر الصلاة إلى ما بعد وقتها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.