Sunan Abi Dawud، الحديث 3778
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو مَعْشَرٍ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ .
توصي هذه الرواية الضعيفة بأكل اللحم من دون سكين.
ترجمة حرفية للكلمة التي تدل على الشعوب خارج المجتمعات العربية.
حثّ على قضم اللحم بدلًا من تقطيعه بالسكين.
لأن أبا داود وصف الرواية بالضعف، فلا يمكنها أن تثبت بمفردها تحريم استعمال السكين. وتظل الإرشادات العامة المتعلقة بالطعام وآدابه هي المعتمدة؛ ولا تحرّم المذاهب الفقهية تقطيع اللحم بالسكين استنادًا إلى هذه الرواية.
- استعمل أدوات الطعام بطريقة لائقة وعملية؛ فهذه الرواية الضعيفة لا تجعل السكين محرمة.
- كُل بهدوء وتناول الطعام الذي أمامك، من دون إزعاج الآخرين على المائدة.
- لا تنظر باحتقار إلى عادات الطعام لدى الشعوب الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.