الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3818

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ ‏"‏ ارْفَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية خبزًا مع السمن والحليب، لكنها ضعيفة.

شرح المفردات والمصطلحات
منكر (munkar)

رواية يحكم علماء الحديث بأنها مردودة.

السمن (smen)

الزبدة المصفّاة.

عُكَّةِ ضَبٍّ

وعاء مصنوع من جلد سحلية صحراوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

حكم أبو داود على الرواية بأنها منكرة، وبيّن أن أيوب الوارد في الإسناد ليس الراوي المعروف أيوب السختياني. لذلك لا يتخذ العلماء هذا النص دليلًا مستقلًا على إباحة طعام أو تحريمه. والمرجع هو الأحاديث الصحيحة المتعلقة بالطعام والأحكام المقررة في المذاهب الفقهية؛ فهذا النص وحده لا يثبت تحريم الطعام المحفوظ في وعاء معين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من صحة الرواية قبل استنباط حكم شرعي منها.
  2. لا تجعل هذا النص الضعيف وحده أساسًا لتحريم الطعام أو نوع معين من الأوعية.
  3. اتبع في أحكام الطعام المصادر الواضحة والموثوقة، واسأل عالمًا مختصًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.