Sunan Abi Dawud، الحديث 3830
رواه Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Yusuf ibn Abdullah ibn Salam
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ " هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ " .
جمع النبي ﷺ ببساطة بين خبز الشعير والتمرة.
خبز مصنوع من دقيق الشعير.
طعام يؤكل مع الخبز؛ وهو هنا التمرة.
قد يرى العلماء في الوجبة الموصوفة صورةً للبساطة والقناعة، لكن ضعف الإسناد يعني أنه لا يُستنبط منها حكم شرعي مستقل. وتستند المذاهب الفقهية الأربعة في أحكام الطعام إلى أدلة موثوقة؛ لذلك لا تثبت هذه الرواية وجوب أكل خبز الشعير مع التمر.
- قدّر الطعام البسيط واشكر الله على ما لديك.
- لا تجعل قناعتك مرهونة بالترف أو بالوجبات الفاخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.