الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3832

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ الديدان من التمر القديم قبل أن يأكله.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر القديم

التمر الذي خُزّن مدةً من الزمن.

الديدان

يرقات صغيرة كانت داخل التمر.

التفحّص

فحص التمر بعناية وإزالة ما لا يُرغب فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز فحص الطعام بعناية وإزالة الأجزاء الفاسدة أو غير المرغوب فيها من دون التخلص من بقية الطعام. وتُظهر الرواية أيضًا البساطة والتواضع؛ إذ لم يترك النبي ﷺ الطعام الصالح للاستعمال يضيع. ولا تتضمن توجيهًا عامًا إلى أكل الطعام الملوث بما يضر؛ بل ينبغي اجتناب الطعام غير الآمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افحص الطعام بعناية وأزل العيب البسيط إذا كان باقي الطعام جيدًا وصالحًا للأكل.
  2. لا تتخلص من الطعام الصالح للاستخدام بلا مبالاة؛ بل احفظه واستعمله بعناية.
  3. إذا كان الطعام غير آمن أو فاسدًا، فلتكن الصحة والسلامة أولى من تجنب الهدر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.