الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 384

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَذِهِ بِهَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يزيل الجزء النظيف من الأرض ما تتركه الأوحال على الأحذية.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو عبد الأشهل

بطن من الأنصار في المدينة المنورة.

يجبر

في هذه الحالة، يقوم الجزء الأنظف من الأرض مقام الجزء المتسخ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الوحل أو الأوساخ العالقة بالقدمين يمكن إزالتها بالمشي على بقعة نظيفة من الأرض. ويؤكد الحديث التيسير في مسائل الطهارة العملية، ولا يمثل إعفاءً عامًا من التطهر إذا بقيت نجاسة ظاهرة. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع الأوساخ والأحكام المتعلقة بالطهارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد المرور في موضع موحل أو متسخ، امشِ على سطح نظيف وتحقق من عدم بقاء نجاسة ظاهرة.
  2. حافظ على نظافة مداخل المساجد وتجنب إدخال الوحل إليها.
  3. طبّق أحكام الطهارة بعناية؛ فالأوساخ والنجاسة الحكمية ليستا دائمًا شيئًا واحدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.