Sunan Abi Dawud، الحديث 3848
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ
- 5ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ وَلاَ يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا .
كان النبي ﷺ يأكل بثلاثة أصابع ويلعقها قبل أن يمسح يده.
طريقة للأكل تُستخدم فيها الإبهام والسبابة والوسطى.
إزالة بقايا الطعام عن الأصابع باللسان وأكلها قبل مسح اليد.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأكل بالأصابع ولعقها من الآداب النبوية المستحبة، ولا سيما في الطعام المناسب لهذه الطريقة. ولا تُمسح اليد إلا بعد أكل بقايا الطعام؛ ففي ذلك تعبير عن الشكر ووقاية من إهدار الطعام. ولا تحرّم الرواية الأكل بأدوات المائدة، ولا توجب استعمال ثلاثة أصابع مع كل أنواع الطعام.
- كُل بانتباه، واتبع طريقة بسيطة تناسب نوع الطعام.
- لا تلقِ بقايا الطعام الصالحة للأكل بإهمال؛ وأظهر الشكر على الوجبة.
- اتبع الآداب النبوية بما يناسب الحال، من دون عرضها على أنها واجبة في كل وجبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.