Sunan Abi Dawud، الحديث 386
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4ابْنِ عَجْلاَنَ
- 5سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 6أَبِيهِ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، - يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " إِذَا وَطِئَ الأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ " .
تطهّر الأرضُ الحذاءَ عندما يطأ به المرء شيئًا نجسًا.
مادة تُعدّ نجسة حكمًا وفق أحكام الطهارة في الإسلام.
التراب الذي يُحكّ به أسفل النعل أو يُمشى عليه بالحذاء.
استنبط العلماء من ذلك أن أسفل الحذاء يمكن أن يطهر بملاقاة الأرض بعد أن يطأ نجاسة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والتطبيق الدقيق؛ والمعنى العام أن الأوساخ الظاهرة تزول بالحك أو بالمشي على أرض طاهرة. ويُظهر هذا أيضًا أن أحكام الطهارة في الإسلام تتضمن تيسيرات عملية.
- أزل الأوساخ الظاهرة عن أسفل حذائك بحكّه بأرض طاهرة.
- طبّق أحكام الطهارة عمليًا، ولا تجعل العبادة شاقة بلا داعٍ.
- تأكد من أن المكان الذي تصلي فيه بعد ذلك طاهر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.