Sunan Abi Dawud، الحديث 3869
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 6عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ .
يذكر النبي ﷺ الترياق والتمائم والشعر المنظوم.
مادة تُتناول لمقاومة أثر السم.
شيء يعلّقه أو يحمله شخص معتقداً أنه يجلب الحماية أو الشفاء.
يذكر أبو داود أن القول، في رأيه، كان خاصاً بالنبي ﷺ، ويذكر أن بعض العلماء أجازوا استعمال الترياق. والإسناد الضعيف ليس دليلاً مستقلاً على جواز التمائم. ويستند العلماء في حكمهم عليها إلى أدلة أقوى؛ إذ ينهى حديث صحيح عن التمائم. فتناول الدواء مسألة أخرى غير اعتقاد أن شيئاً يُحمل على البدن يجلب الحماية.
- عند المرض، اطلب المشورة الطبية من أهل الاختصاص واستخدم العلاج المناسب.
- لا تحمل شيئاً معتقداً أنه يمنح الحماية أو الشفاء بذاته.
- قيّم الأحكام الشرعية بالاستناد إلى الأدلة الموثوقة، لا إلى هذا الحديث الضعيف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.