Sunan Abi Dawud، الحديث 3872
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
مَن قتل نفسه بالسم فهو مُتوعد بعقاب شديد.
تناول السم عمدًا بقصد قتل النفس.
وعيد شديد بالعقاب في الآخرة؛ ويناقش العلماء المعنى الدقيق لذلك في ضوء النصوص الأخرى.
يستنبط العلماء من هذا أن الانتحار محرّم، وأن الحياة أمانة من الله. والوعيد بالخلود في العذاب يؤكد خطورة هذا الفعل، لكن المسلم الذي يقتل نفسه لا يصبح بذلك كافرًا، وفقًا لعلماء أهل السنة؛ والحكم النهائي على الأشخاص لله. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الانتحار محرّمًا.
- احمِ حياتك، ولا تتناول السم أو غيره من المواد لإيذاء نفسك.
- إذا شعرت باليأس، فاطلب الدعم فورًا من شخص تثق به أو إمام أو مختص في الصحة النفسية.
- تعامل مع من تراوده أفكار انتحارية دون إدانة، وساعده فورًا في الوصول إلى الدعم المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.