Sunan Abi Dawud، الحديث 3873
رواه Tariq ibn Suwayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3سِمَاكٍ
- 4عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ " .
بيّن النبي ﷺ أن الخمر ليست دواءً، بل داء.
شراب مُسكِر، وقد تُرجم هنا بكلمة «النبيذ».
مرض أو عِلّة ضارّة.
يستنبط العلماء من الجواب أنه لا يجوز استعمال الشراب المُسكِر المحرّم دواءً. والقاعدة الفقهية المعروفة التي تقضي بتحريم المسكرات معمول بها في المذاهب السنية؛ وينبغي أن يكون العلاج بوسائل مباحة. وتؤكد العبارة أيضًا أن ما يُروَّج له على أنه يخفف الألم لا يكون بذلك نافعًا أو مباحًا.
- لا تستعمل شرابًا مُسكِرًا دواءً؛ واسأل مختصًا عن علاج مباح.
- لا تقيّم العلاج بناءً على الفائدة المزعومة وحدها، بل راعِ أيضًا الأحكام الشرعية والأضرار المحتملة.
- اطلب الرعاية المناسبة عند المرض في وقت مبكر، واختر وسائل علاج مباحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.