Sunan Abi Dawud، الحديث 3874
رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ
- 6أُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 7أَبِي الدَّرْدَاءِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ " .
اطلبوا العلاج، لكن لا تستخدموا وسائل محرّمة في الإسلام.
وسيلة أو علاج يُستخدم لمكافحة المرض.
غير جائز وفقاً للأحكام الإسلامية.
طلب العلاج المناسب واستخدام الأدوية أو الرعاية المباحة في الإسلام.
يؤكد العلماء أن علاج المرض جائز، وأن على المرء أن يلتمس الوسائل المباحة. ولا يمكن لهذه الرواية الضعيفة، بمفردها، أن تثبت وجوباً ملزماً بالتداوي أو تحريماً مستقلاً لوسيلة معينة. ويستند اجتناب الوسائل المحرّمة إلى أدلة أقوى؛ وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات في حالات الضرورة الطبية، وتضع لها شروطاً، مثل عدم وجود بديل مباح وتقييم أهل الاختصاص.
- عند المرض، اطلب المشورة من طبيب مؤهل في الوقت المناسب واتبع علاجاً مناسباً.
- إذا ساورك الشك بشأن أحد المكونات، فاستشر خبيراً في حكمه من جهة الحلال واسأل عن البدائل المباحة.
- لا تعتبر هذه الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً على وجوب أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.