Sunan Abi Dawud، الحديث 388
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ . فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ " اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ " . فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ .
غُسِلَتِ العباءة ثم ارتداها النبي ﷺ مرة أخرى.
الدم الذي يخرج أثناء الحيض.
قطعة قماش تُلبس حول الجسم.
الصلاة التي تؤدَّى قبل شروق الشمس.
تصف الرواية غسل ثوب تلطخ بدم الحيض ثم ارتداءه مرة أخرى. غير أن الفقهاء يعتمدون في الحكم العملي أساساً على أدلة من روايات أقوى. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة دم الحيض نجساً، وتوجب إزالته عن الثوب قبل الصلاة؛ أما كيفية التطهير بالتحديد فتُبحث في ضوء النصوص الأقوى.
- اغسل بعناية الموضع الذي أصابه دم الحيض قبل ارتداء الثوب للصلاة.
- ارجع في الأحكام العملية إلى الروايات الصحيحة الأقوى، ولا تُنشئ حكماً مستقلاً استناداً إلى إسناد ضعيف.
- أعد استعمال الثياب بعد تنظيف الموضع المتلطخ.
سألت أسماء النبي ﷺ عن كيفية إزالة دم الحيض عن الثوب، فأرشدها إلى قرص الدم وفرك الموضع بالماء وغسله؛ وهذه الرواية الصحيحة هي المعتمدة في كيفية التطهير.
Sunan Abi Dawud · #386 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً كيفية تنظيف بقعة الحيض من الثوب، وتقدم دليلاً أقوى من الرواية الضعيفة المذكورة هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.