Sunan Abi Dawud، الحديث 3880
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَائِشَةَ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5الأَسْوَدِ
- 6عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ .
عند الإصابة بالعين، يُطلب ممن يُعتقد أنه تسبب فيها أن يتوضأ.
أثر ضار قد ينشأ، وفقًا للتعاليم الإسلامية، عن نظرة حسد أو إعجاب.
الطهارة الشعائرية التي يؤديها المسلمون، ومنها ما يكون قبل الصلاة.
الشخص الذي أصابته العين.
استنبط العلماء من هذا الخبر أنه يجوز أن يُطلب ممن يُعتقد أنه تسبب في العين أن يتوضأ، ثم يُستعمل الماء للمصاب. ويصف الخبر طريقةً للعلاج، لكنه لا يجيز الإكراه أو الاتهام أو إيذاء من يُظن أنه تسبب فيها. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك ضمن الأحكام الأوسع المتعلقة بالتداوي ودفع الضرر.
- عند وجود أعراض، اطلب علاجًا مباحًا واستعن بأهل الاختصاص عند الحاجة.
- لا تتهم أحدًا بالتسبب في العين من دون دليل واضح.
- تعامل مع العلاج بعناية واحترام للمصاب ولمن يُطلب منه الوضوء.
يتناول هذا الخبر الصحيح أيضًا كيفية التعامل مع العين، ويكمل طريقة العلاج المذكورة هنا.
Sunan Abi Dawud · #3879 (Sahih Mutawatir)يؤكد هذا الخبر الصحيح المتواتر أن العين تؤخذ على محمل الجد.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)يصف هذا الخبر الصحيح عن عائشة كذلك الاستشفاء بالرقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.