الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5738

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرشد النبي ﷺ إلى الرقية للوقاية من العين.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

دعاء أو تلاوة للقرآن يسأل بهما المرء اللهَ الحمايةَ والشفاء.

العين

ضرر قد ينشأ، وفق المصادر الإسلامية، عن نظرة حسد أو إعجاب، بإذن الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز الرقية من العين واستحبابها عند الحاجة. وتجيز المذاهب السنية الأربعة الرقية ما دامت خالية من الشرك، مع نسبة الشفاء إلى الله. وتحتمل صياغة الرواية أن النبي ﷺ أمر عائشة أن تُرقى، أو أنه قدّم هذا التوجيه على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الحماية والشفاء بالأدعية المشروعة وتلاوة القرآن.
  2. اطلب الرقية إذا خشيت العين، من دون أن تحل الخرافة محل التوكل على الله.
  3. إذا أُعجبت بشخص، فادعُ له بالبركة واسأل الله أن يحفظه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.