الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3890

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ - يَعْنِي - لِثَابِتٍ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم أنس دعاءً يُطلب فيه الشفاء التام من الله وحده.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّقية

دعاء أو تلاوة قرآنية يسأل بها المرء الله الحماية أو الشفاء.

مُذهب البأس

وصف لله بأنه القادر على إزالة الألم والابتلاء.

شفاء لا يغادر سقمًا

طلب التعافي التام من غير بقاء أي علة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الرقية بالأدعية المشروعة، وأن الشفاء في نهاية المطاف من الله. وتربط هذه الكلمات طلب التعافي بالتوحيد؛ إذ يسأل المرء الله الشفاء ويقرّ بأن أحدًا لا يشفي استقلالًا عنه. كما يحث الحديث على رعاية المريض ومواساته بالدعاء النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الشفاء بأدعية صادقة ومشروعة.
  2. زُر المريض أو ساندْه، واعرض أن تدعو له.
  3. اطلب العلاج المناسب مع التوكل على الله بوصفه الشافي على الحقيقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.