Sunan Abi Dawud، الحديث 3889
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ " . لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ .
تذكر الرواية الرقية للعين ولدغات أو لسعات السم والنزيف.
دعاء أو تلاوة آيات من القرآن لطلب الحماية أو الشفاء.
ضرر قد ينشأ، بحسب المصادر الإسلامية، عن نظرة حسد أو إعجاب.
لدغة أو لسعة من حيوان سام.
يجمع العلماء بين الروايات الصحيحة الواردة في الرقية: فهم يجيزون العلاج بالرقية إذا خلت من الشرك وكان الشفاء يُطلب من الله. ولا يجوز الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها لإباحة الرقية للحالات المذكورة حصرًا أو لتحريم استخدامها في حالات أخرى. وتؤكد الرواية الصحيحة المشهورة عن أبي سعيد في الرقية بعد لدغة الحية جواز الرقية للدغ.
- اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، واسأل الله الشفاء.
- استخدم الرقية بالدعاء أو تلاوة القرآن، وتجنب الأدعية التي تتعارض مع التوحيد.
- استند في الأوامر والنواهي الدينية إلى الروايات الموثوقة، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أن الصحابة رقوا سيد قوم أُصيب بلدغة، فأقرهم النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة الرقية للعين، وتؤيد كونها استخدامًا معترفًا به.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الرقية للعين، وهي دليل أقوى من الرواية الضعيفة الواردة هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.