Sunan Abi Dawud، الحديث 3891
رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ .
علّم النبي ﷺ دعاءً وفعلاً يُفعلان عند الشعور بالألم.
تسأل الله أن يحميك من الأذى والألم الذي تشعر به.
يشير ذلك إلى علوّ الله وكمال قدرته.
ذكر النبي ﷺ تكرار المسح والدعاء سبع مرات.
استنبط العلماء من ذلك جواز أن يسأل المسلم الله الشفاء بالدعاء المذكور في الرواية وبالفعل الموصوف فيها. ويكون المسح باليد اليمنى على موضع الألم سبع مرات، مع الاستعاذة بالله. فالشفاء من الله، ولا تنسب هذه الرواية إلى الفعل تأثيرًا مستقلًا. ولا يدل النص وحده على وجوب هذه الهيئة بعينها على كل أحد.
- اسأل الله الشفاء، واستعمل الدعاء الذي علّمه النبي ﷺ.
- اطلب عند الألم العلاج المناسب أيضًا، وثق بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
- شارك الأدعية النبوية الثابتة مع أسرتك وغيرهم، من غير أن تعرضها على أنها واجبة على الجميع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.