الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3901

رواه Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Alaqah ibn Sahar at-Tamimi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز استعمال سورة الفاتحة رقيةً، ويجوز أخذ الأجرة عليها.

السياق وسبب الورود

في طريق عودته، لقي الراوي وأصحابه قبيلةً عربية طلبت المساعدة لرجل مقيّد بالأغلال. وبعد ثلاثة أيام من قراءة سورة الفاتحة تعافى الرجل، فعرض الراوي الأجرة بعد ذلك على النبي ﷺ لإقرارها.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

قراءة الأدعية أو آيات القرآن دعاءً لطلب الشفاء والحماية.

الفاتحة

السورة التي افتُتح بها القرآن، وتتألف من سبع آيات.

رجل مقيّد بالأغلال ووُصف بأنه ممسوس

وصفٌ في القصة لرجل يعاني اضطرابًا شديدًا وكان موثوقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على جواز قراءة القرآن رقيةً، وعلى جواز استعمال الفاتحة لهذا الغرض. وقد أقرّ النبي ﷺ أخذ الأجرة على هذا العلاج الجائز؛ ولا يعني ذلك إباحة الأجرة على الرقى المحرمة. وتجيز المذاهب السنية الأربعة في الأصل أخذ الأجرة على الرقية الجائزة، بشرط خلوّها من الشرك والممارسات المحرمة. والقراءة وسيلة للدعاء، أما الشفاء فمن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الفاتحة رقيةً مع التوكل على الله وسؤاله الشفاء.
  2. اطلب أيضًا الرعاية المهنية المناسبة عند الأعراض الشديدة؛ ويمكن الجمع بين الرقية والعلاج الطبي.
  3. اتفق بوضوح على الأجرة قبل العلاج، وتجنب الرقى ذات المحتوى المحرم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.