الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3900

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3أَبِي بِشْرٍ
  4. 4أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً ‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ ‏.‏ قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْتَأْمِرَهُ ‏.‏ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمُ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ الرقية بالفاتحة والأجرة المتفق عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

قراءة الأدعية أو آيات القرآن بنية الدعاء بالشفاء.

الفاتحة

السورة الأولى من القرآن، وقد قرأها الصحابي على الرجل الذي لُدغ.

الأجرة

المقابل المتفق عليه للرقية التي أُديت؛ وكان في هذه الرواية من الغنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز قراءة القرآن رقيةً، وجواز استعمال الفاتحة لهذا الغرض. كما أقرّ النبي ﷺ أجرةً اتُّفق عليها مسبقًا مقابل هذه الخدمة. والشفاء في نهاية المطاف من الله؛ والرقية سبب لا يجوز أن تشتمل على تعاويذ محرمة أو دعاء غير الله. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل جواز أخذ الأجرة على خدمات العلاج المباحة، مع مراعاة ضوابط فقهية إضافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الفاتحة رقيةً، واسأل الله الشفاء، مع الإقرار بأن الشفاء منه.
  2. اتفق بوضوح مسبقًا على أجرة الخدمة المباحة، والتزم بالاتفاق.
  3. اطلب أيضًا الرعاية الطبية المناسبة عند اللدغة أو الإصابة الخطيرة؛ فالرقية لا تمنع العلاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.