كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3930

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي ‏.‏ فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِهِ ‏ "‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَالْوَلاَءُ لِي إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق عبدًا ثبت له الولاء وما يترتب عليه من حق الإرث.

شرح المفردات والمصطلحات
المكاتبة

اتفاق يدفع بموجبه العبد مبلغًا متفقًا عليه ليعتق.

الأوقية

وحدة تاريخية لوزن الفضة؛ والمقصود بها هنا المبلغ المتفق عليه.

الولاء

رابطة شرعية تنشأ بالعتق، وتترتب عليها أمور منها حق الإرث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الولاء مرتبط بالعتق الفعلي: فمن منح الحرية ثبت له الولاء، ولا يجوز نقل هذا الحق إلى شخص آخر عن طريق عقد. وتبين الرواية أيضًا جواز الإعانة على المكاتبة. وقد فصلت المذاهب الفقهية الآثار الشرعية للولاء وشروط هذه الاتفاقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم مساعدة مالية، ضعوا اتفاقات واضحة واحترموا الحقوق التي تترتب على الفعل وفقًا للشريعة الإسلامية.
  2. قدموا للناس دعمًا عمليًا يساعدهم على نيل حريتهم واستقلالهم.
  3. لا تدّعوا حقًا شرعيًا يعود، وفقًا لقول النبي ﷺ، إلى شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.