كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3929

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون حق الولاء لمن أعتق، وتبطل الشروط المخالفة.

شرح المفردات والمصطلحات
المكاتبة

عقد يدفع فيه المملوك مبلغًا متفقًا عليه لينال حريته.

الولاء

رابطة قانونية تنشأ عن عتق المملوك، وقد تترتب عليها، من جملة أمور، آثار في الميراث.

شرط في كتاب الله

شرط تعاقدي لا يخالف أحكام الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الولاء يكون لمن باشر العتق، لا للمالك السابق الذي يشترط شرطًا مخالفًا. والشرط التعاقدي المخالف لحكم شرعي ثابت غير ملزم، حتى لو أُدرج مرارًا. وتقر المذاهب الفقهية هذا المبدأ؛ أما التطبيق الدقيق للشروط في أنواع العقود المختلفة فتتناوله كتب الفقه بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ كل شرط في الاتفاق بعناية، ولا تقبل بندًا يخالف حكمًا دينيًا واضحًا.
  2. ساعد من يمر بظرف هش بطريقة تصون كرامته وحقوقه.
  3. استشر خبيرًا في العقود المعقدة قبل تقديم أي التزامات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.