Sunan Abi Dawud، الحديث 3950
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ .
بحسب قول منسوب إلى عمر، فإن تملّك أحد أقاربه من المحارم يؤدي إلى عتقه.
قريب بالنسب أو المصاهرة أو الرضاع، يحرم الزواج منه تحريماً مؤبداً وفق أحكام الإسلام.
في السياق التاريخي: اقتناء شخص بوصفه عبداً، وبذلك يصبح المقتني مالكاً له.
يُنسب هذا القول إلى عمر، لكن هذه الرواية ضعيفة، ولذلك لا تشكّل بمفردها أصلاً شرعياً مستقلاً. وقد بحث الفقهاء المتقدمون مسألة العتق التلقائي عند تملّك الأقارب المحارم؛ ويختلف نطاق ذلك بالتحديد بين المذاهب الفقهية. ويراعون في ذلك الأدلة الأقوى وأحكام كل مذهب.
- ينبغي التعامل مع الروايات الضعيفة بحذر، وبناء الأحكام الدينية على أدلة موثوقة.
- في حالات الظلم أو التبعية، ساهم بفاعلية في صون الكرامة وتحقيق التحرر.
- تعلّم أحكام صلة القرابة والزواج من عالم مؤهل قبل استخلاص أحكام فقهية منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.