Sunan Abi Dawud، الحديث 3964
رواه Wathilah ibn al-Asqa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Wathilah ibn al-Asqa
الرواية
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلاَ نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ . قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ - يَعْنِي - النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ " أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
يربط النص هنا بين عتق عبد نيابةً عن جانٍ والنجاة من النار.
يذكر النص أن الصحابة استشاروا النبي ﷺ بشأن صحابي استحق النار بسبب القتل.
يُعتق عبدًا بنية أن يصل ثواب ذلك إلى ذلك الشخص.
تعبير مجازي عن النجاة من العذاب؛ إذ يربط النص كل عضو يُعتق بالنجاة من النار.
يشجع النص على العتق ويصفه بأنه عمل من أعمال الرحمة. ولأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يمكن لهذا النص وحده أن ينشئ وجوبًا، ولا يجوز عرض هذا الوعد بعينه على أنه قول ثابت عن النبي ﷺ. وتستند التوصية العامة بعتق العبيد إلى روايات أقوى وإلى الأحكام المعروفة بشأن العتق والكفارة.
- ساند، ما استطعت، تحرير الناس من الظلم والتبعية.
- تحقق من درجة الرواية قبل نقلها على أنها التزام ديني أو وعد ثابت.
- عند مناقشة جريمة خطيرة، اجمع بين الرحمة والمسؤولية والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.