كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3965

رواه Abu Najih as-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Najih as-Sulami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَصْرِ الطَّائِفِ - قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلُّ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق مؤمنًا نال الحماية من النار.

السياق وسبب الورود

يروي أبو نجيح أن الصحابة حاصروا حصن الطائف مع النبي ﷺ. وخلال تلك الحادثة سمع أيضًا القول المتعلق بثواب إصابة هدف بسهم في سبيل الله.

شرح المفردات والمصطلحات
العتق

منح الشخص المستعبَد حريته.

درجة

منزلة رفيعة أو ثواب في الآخرة.

الحماية من النار

تعبير مجازي عن عظيم الثواب والحماية اللذين يمنحهما الله يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عتق المسلم سبب لثواب عظيم وحماية من النار. وتؤكد الصياغة عِظَم الثواب، ولا تصف تغيرًا حرفيًا في العظام. أما القول المتعلق بالسهم فيثني على السعي في سبيل الله، ضمن الضوابط الشرعية ومن غير ظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعم اليوم مبادرات ملموسة تساعد الناس على التحرر من الاستغلال والإكراه.
  2. تحرَّ الإخلاص في كل سعي لعمل الخير، والتزم بالضوابط الإسلامية.
  3. قدِّر الأعمال التي تعيد الحرية والكرامة، حتى إن تطلبت جهدًا وتضحيات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.