Sunan Abi Dawud، الحديث 3970
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا كَائِنٌ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا " .
ذكّرت تلاوةٌ ليلية للقرآن النبي ﷺ بآيات.
تلا الرجل بصوت مسموع يستطيع الآخرون سماعه.
أجزاء من القرآن؛ ويشير اللفظ هنا إلى مقاطع تذكّرها النبي ﷺ من جديد.
يستنبط العلماء من ذلك جواز تلاوة القرآن بصوت مسموع أثناء صلاة الليل، وأنها قد تذكّر شخصًا بالقرآن. وينبغي مع ذلك مراعاة الآخرين عند التلاوة: فلا يجوز أن تزعج النائمين أو تشوّش على المصلين. كما تشجّع الرواية على تقدير من تكون لتلاوته فائدة وأثر طيب.
- خصص وقتًا لتلاوة القرآن ليلًا، واقرأ بطريقة لا تزعج أهل البيت.
- شارك الآيات القرآنية التي تؤثر فيك باحترام؛ فقد تذكّر تلاوتك شخصًا آخر بأمر ذي قيمة.
- أظهر التقدير لمن يعينون الآخرين على ذكر الله وكلامه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.