Sunan Abi Dawud، الحديث 3971
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ .
دحض الوحي الشبهة القائلة إن النبي ﷺ أخذ شيئًا من الغنائم.
في يوم بدر، فُقدت عباءة حمراء. فزعم بعض الناس أن رسول الله ﷺ أخذها. فنزلت الآية: «وما كان لنبي أن يغل» (القرآن 3:161).
الاستيلاء بغير حق على شيء من الغنائم أو إخفاؤه.
المكان الذي وقعت فيه أول معركة كبرى بين المسلمين والمكيين.
علامة صوتية قصيرة لحرف الألف توضع فوق الحرف العربي؛ ويوضح أبو داود بها نطق الكلمة.
يشرح العلماء أن القرآن 3:161 يبرئ الأنبياء من خيانة الأمانة والاستيلاء على ما اؤتمنوا عليه. وفي هذه الرواية، كان فقدان العباءة سببًا لنزول الآية، وفي ذلك تأكيد على عدم نشر الشكوك بوصفها حقائق. كما يورد أبو داود إرشادًا إلى نطق كلمة «يغلّ».
- لا تتهم أحدًا من دون دليل، حتى إذا فُقد شيء ما.
- تعامل بأمانة وشفافية مع الممتلكات المشتركة والأمانات.
- تحقّق بعناية من معاني ألفاظ القرآن ونطقها قبل شرحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.