Sahih al-Bukhari، الحديث 117
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
تعلّم ابن عباس صلاة الليل من خلال مراقبة النبي ﷺ عن قرب.
وحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أمور أخرى.
صلاة نافلة تؤدّى بعد صلاة العشاء المفروضة وقبل صلاة الفجر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز اقتداء الطفل أو المتعلّم بصلاة الليل، وأن النبي ﷺ أقام ابن عباس عن يمينه. وتصف الرواية الصلاة بأعداد مختلفة من الركعات، ومنها خمس ركعات تتبعها ركعتان؛ ويناقش العلماء هذا الوصف إلى جانب روايات أخرى في صلاة الليل. كما يتضح أن النوم بعد الصلاة والخروج قبل الفجر كانا من روتين النبي ﷺ في الليل.
- تعلّم العبادة لا من الكتب وحدها: راقب بعناية واسأل أهل العلم عن التوضيح.
- إذا دخلت جماعة الصلاة، فاقتدِ على الوجه المناسب وانتبه إلى المكان الذي يحدده الإمام.
- خصص وقتًا لصلاة الليل النافلة ضمن روتين مستطاع، مع الحرص على نيل قسط كافٍ من الراحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.