الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 399

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

برّد جابر الحصى ليضعها على جبهته عند اشتداد الحر.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار.

السجود

هيئة في الصلاة يخرّ فيها المصلي إلى الأرض ويضع جبهته عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز استعمال سطح أبرد للسجود عند شدة الحر. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصلاة تُؤدّى بعناية، من غير أن يعيق الانزعاج العبادة بلا حاجة. كما يبحث الفقهاء وقت الصلاة عند اشتداد الحر؛ لكن هذه الرواية وحدها لا تحدد متى ينبغي تأخير صلاة الظهر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيّئ مكان الصلاة بما يناسب الظروف لتؤدي صلاتك بهدوء وعناية.
  2. عند الشعور بالانزعاج، ابحث عن حل بسيط ومباح من دون أن تفقد تركيزك في الصلاة.
  3. راعِ أحوال الجسد، مع المحافظة على الصلاة بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.